为叔华瞎说，简直气糊涂了。……志摩常说：‘叔华这人小气极了。’我总说：‘是么？小心点吧，别得罪了她。’女人小气虽常有事，像她这种有相当学问知名的人也该学点大方才好。……实说，我也不会以诗人的美谀为荣，也不会以被人恋爱为辱。我永是‘我’，被诗人恭维了也不会增芙增能……我只是要读读那日记，给我是种满足，好奇心满足，回味这古怪的世事，纪念老朋友而已。”
胡适再次让凌叔华将日记拿出来，凌叔华无奈，节节败退，将《康桥日记》最后也给了胡适。
林徽因得到康桥日记后，又发现缺了几页，与自己的回忆对不上，相当生气，认为凌叔华不地道；凌叔华觉得对方欺人太甚，二人误会越闹越深。
可奇怪的是，胡适明明都拿到了，却故意在自己的日记中记载“志摩日记尚有二本存凌叔华处”。
直到1982年，凌叔华在英国回忆往事，说自己被胡适阴了：大约是林怕志摩恋爱日记公开了，对她不便，故格外逼胡适向我要求交出来，我说应交小曼，但胡适说不必。他们人多势众，我没法拒绝，只好原封交与胡适。可惜里面不少稿子及日记，世人没见过面的，都埋没或遗失了。
……箱内有小曼私人日记二本，也有志摩英文日记二三本，他既然说过不要随便给人看，他信托我，所以交我代存……胡适都拿走了，但在他的日记上，仍写志摩有二本日记存凌叔华处。……这冤枉足足放在我身上，四五十年。
凌叔华推断，胡适拿到所有资料后，在日记中写凌叔华尚存着两本，是为了保护林徽因，因为当时“徐志摩遇难后，舆论对林徽因有过不小的压力”。
陆小曼身在上海，并不清楚北京发生的一切，但她知道徐志摩有只装日记的“八宝箱”。后来求胡适给她，胡适不愿意，出了一笔钱说买断版税，多年后陆小曼还念念不忘：“其他日记倒还有几本，可惜不在我处，别人不肯拿出来，我也没有办法。”陆小曼的这一腔怨气是冲着凌叔华发的，她根本不知道日记已经转到林徽因手中。
在“八宝箱”事件中，林徽因完胜，凌叔华无奈，陆小曼最可怜。
《康桥日记》涉及林徽因本人的私生活，她不愿意落人其他人手中，其心情可以理解。但凌叔华是受徐志摩委托，“依照这些资料来做传记”，也有可以不给的道理。至于为何日记中少了一部分，凌叔华没必要故意藏着，很有可能是陆小曼曾看见烧了。徐志摩曾给林徽因写信说“有些日记书信，被小曼烧了”——很难确定这被烧的部分有没有林徽因想看的那几页。林徽因率性强势，凌叔华娴静温柔，两者相碰，输家必定是凌叔华，凌叔华后来叹息：“此事以后希望能如一朵乌云飞过清溪，彼此不留影子才好。否则怎样对得住那个爱和谐的长眼人（徐志摩）”！虽然此事让凌叔华一度对胡适很不满，后来二人还是言和。凌叔华一直关心着陆小曼，给胡适写信道：“她的过去使大家不满的，我觉得不是罪恶，乃是习惯与环境。莲花叶梗上有一层薄刺，方不染污泥，若使梅菊放在泥塘里，包管亦变成泥猪，那些清雅的号，绝不会落到他们头上来。”徐志摩去世后，陆小曼的衣食来源几近断绝，多亏凌叔华从中沟通，徐父才答应给些资助。