小野三郎，压制过杨平！
安泽秀原以为自己的实力就算不是全国第一，也算站上金字塔的最上方。
没想到面对名不见经传的轰雷市，自己竟然如此狼狈！
东京究竟是什么地方？可以培育出杨平，轰雷市这等怪物？
安泽秀的疑问，无人回答。不过，东京轰雷市的名字，却深深的刻进了少年的心里。
……
六个小时后，赤城的小伙伴到达自己要合宿的目的地。
位于东京郊外的一所民宿。
民宿的地理环境依山傍水，非常不错。住宿也很干净！小伙伴两人一个房间，杨平和泽村分在一起。作为投捕搭档，两人多交流，对球队的实力提升会有帮助！吃饭的话，民宿负责伙食，住客只要提前说明要吃什么，就餐的时候，老板会准备好。
顺带一提，在这里预定歌曲的还有一支球队。不过他们不像赤城有校长开绿灯，会晚一个星期再入住。
杨平详细打听了对方的名字叫帝光中学！
帝光，这个名字杨平倒是如雷贯耳。传说东京四大少棒，有两所就往帝光输送人才。
看样子，合宿也不会寂寞了！