妞妞开口就管丁香叫“美女姐姐”，叫得丁香眉花眼笑、桃面泛红。
丁香对妞妞轻施一礼，小声说：“不敢，小女子名唤丁香。”
原来，大周朝世俗偏见，认为秦楼楚馆中的女子，不管是卖艺还是做其他事，都是“操贱业”的贱民。良家妇女是不会跟这些女子说话的。只有买卖行里的人，不分贵贱、只认钱财，对人却是“一视同仁”。
丁香见妞妞在柜台后面坐着，猜妞妞是商人家的孩子，所以才敢过来跟妞妞说话。但她毕竟不知道妞妞的真正身份，只恐唐突了，被人呵斥无礼。所以她先轻施一礼，以示恭敬。
妞妞忙把身子向旁边一闪，表示不敢受礼。她笑着对丁香说：“原来是丁香姐姐，我叫林太平！”她又指着自己身后的酒楼，说，“这是我们家的茶楼，以后还要请姐姐多多关照。”
丁香抬头，向妞妞身后的酒楼打量了几眼。
从前这里还是“东来顺”酒楼的时候，丁香曾到这里陪客人喝过酒。只见现在酒楼已经完全变了样，墙壁重新粉刷过，门窗上彩绘着奇花异草的图案，颇具异国风情。在周围看惯的周朝传统建筑中，这栋建筑显得与众不同，很是吸引人们的眼球。
丁香点头表示赞赏，说：“等贵店开张大吉，丁香一定过来捧场。”
“多谢丁香姐姐！”妞妞甜甜地回答。
这时，丁香又说：“林大姐儿，丁香想冒昧的问一句——您的头发为什么是卷的啊？”又说，“丁香曾在胭脂港见过西洋人，他们的头发天生就是卷的；莫非林大姐儿的头发，也是天生长成这样？”
妞妞笑了，说：“当然不是天生的，这是我自己烫的！”
“自己‘烫’的？！”丁香惊奇地问。
显然，这个时代还没有烫发的工艺，所谓“做头发”，就是梳各种各样的发髻，搭配各种各样的发钗。
妞妞很为自己的发明感到得意。她转了个圈，给丁香展示自己头上漂亮的发卷。
丁香现出艳羡的神色。她跟妞妞讨教经验：“这是用什么烫出来的，不会把头发烫焦吗？”
小翠在旁边略低了一下头。她心说，怎么不会？为了妞妞这一头漂亮的发卷，她至今还用头巾包着头发呢好不好！
妞妞说：“我这头发可不是随便烫出来的！”她一拉小翠，说，“是她——她跟一个西洋人学得手艺，是有秘方的呢！”又说，“丁香姐姐，如果您感兴趣，可以让她帮您烫！”
小翠吃惊地瞪着妞妞——让她烫？她不会把人家的头发也烫糊了吧！
丁香却当了真。她连说：“好啊好啊！”随后便要让小翠给她烫头。
跟着丁香的小丫头，忙拉拉丁香的衣袖，说：“姑娘，您可别冒失了，如果把头发烫坏了，您可怎么见人呢？”
丁香满不在乎，说：“小燕你甭管——如果烫坏了，我就把它铰了，过几天就又长出来了；如果长不出来，我正好剃了头当姑子去！”
“姑娘！”那个叫小燕的小丫头，担忧地叫了一声。
原来，按大周朝的道德观念，“身体发肤受之父母，轻易不敢毁损”。试看大街上，哪有铰头发的？就连男人都留着长头发！也就只有小翠不在乎，因为她是孤儿，而且过得是刀头舔血的日子，眼里只有命令，没有任何忌讳；还有林妞妞，她的灵魂根本不是当代的人，也没这种所谓的道德观！
至于这位丁香姑娘，却不知她是怎么想的，反正她打定主意就是要烫头。
小翠没办法，她看向妞妞，意思是问妞妞怎么办？妞妞笑道：“让你烫你就烫呗！”
茶楼后院原本是客栈，有的是空屋子。妞妞随便找了一间。她先让小燕给丁香洗头发，她则带着小翠上街买药材。
买好药材回来时，小燕已经帮丁香洗好头发，晾到了半干。
妞妞和小翠在另一间屋子里忙碌。她们点起炉灶，熬制药水。药水配好后，把炉灶里的碳装进特制的卷发器里。卷发器是用银制的，是妞妞自己画了样子，在银楼里定制的。
卷发器里装好碳，封严口，妞妞把宣纸放在卷发器上，看宣纸变色的程度，测试了一下温度。感觉温度合适了，让小翠戴上手套，把卷发器放在瓷盘子里，端到丁香的房间。随后小翠开始给丁香烫发。
小翠很紧张。她虽然给妞妞烫过发，但那是游戏性质的，就算烫坏了也没关系。这可是给一个大人烫头发。而且这位丁香姑娘，她的头发可比妞妞的头发长多了、密多了，真是难烫多了！
妞妞在一旁观察着，建议说：“小翠，如果你给丁香姐姐把头发削一部分下去，可能会好烫些。”
小燕在旁边一听，大惊失色，拦道：“万万不可！”她说，“人们说‘身体发肤受之父母，轻易损毁便是大不孝’——姑娘烫发已是不妥，怎可再削一部分下去！”
丁香却冷笑道：“我爹把我卖到那种地方，整个人都任人‘毁损’了，我毁损一下头发，算什么大不孝吗？”她说话时，情绪激动，