穿过沙漠区，再骑行洛奇亚飞行了一段时间之后，翔太和沙奈朵来到了釜炎镇。
釜炎镇在丰缘地区中心的一个小城镇。它坐落在烟囱山的山脚下。这个城镇以它炎热的温泉闻名，是一个老年人人数相当多的城镇。城镇的东北角是凹凸山道。
釜炎镇虽然小，但是这里的道馆主却掌控着从这个地方延伸而去的大部分地域。
釜炎镇的道馆主名叫亚莎，由于一方水土养育一方人的原因，她是一位热情似火的女性，精通火属性宝可梦。
还是之前的那些话，自己当初在玩游戏的时候，一直跳过对话框，然后根据像素，觉得这是一位男性，而且还是一名非主流。
在原本的时间线当中，亚莎不久前才刚成为道馆馆主，所以她尽量会装正经，但有时候会让她不小心做出过头的反应。
但如今在翔太这个蝴蝶翅膀的煽动下，剧情已经发生了微微的改动，也已经过去的一段时间，她的爷爷在这一场丰缘灾难当中，去世了。
所以，如今的亚莎在翔太的眼中看来，已经成为了一名成熟，强大的女性，那原本富有个性的后尾分叉头发也已经变成了一只马尾，举手投足之间都有着道馆主的威严。