林猎场仍然没有从骸龙之灾的创伤中恢复过来。猎场上一片混乱，边境贸易和常规的客运飞艇航线暂停了九成。柏邶在白萁镇苦候了数日，没有去往洛克拉克的猎船，却等到了一班赶往金羽城的私人飞艇。
下船后的白甲猎人已是身无分文，委托报酬和猎人津贴的取领、关于龙魇同伴们的情报都需要猎人徽章作为凭证。柏邶从未如此迫切地需要证明自己的身份，尤其是在这个陌生的城市里，但此刻看来已经是全无希望了。
看板娘三言两语间就给自己打上了“闹事者”的烙印，他也只能在守卫被惊动之前赶快离开。柏邶本打算着强行引出今日当值的大厅管事，或许还有别的机会，但奈何所有的盘算都在见到大厅内的那幅画像时烟消云散了。
白甲猎人在大厅广场上的水池前驻足，日光微斜，工会塔楼在广场上映出一道长长的影子，正好将池水遮盖在其中。他低头朝水面上的自己看去，倒影中的人颧骨高耸，身形干瘦，已经不再是自己熟悉的模样。