董卓如今成名多年，怎堪孙坚这样当头喝骂，当场翻脸道：“黄口乳儿，亦敢言兵？”
孙坚本就是火爆脾气，自江左平贼后登入官场，无人曾当面如此喝骂。孙坚当即恼怒道：“边鄙之人，不知礼数如是哉！”
孙坚毕竟属于江左一系后生，张温还须照顾他几分。张温开口劝解孙坚、董卓两人，又道：“叛羌能否说降，暂且不知，还是先率军追击溃羌，以窥其弊。然后因势利导，方是上策。”原来，却是张温想到：“董卓这人，与雒阳中官，多有联系。其劝我缓兵，是否是中官所指？”
董卓不知其他，以为张温因与孙坚同出江左吴郡，所以乡党相互庇护，当下冷哼一声，转身告辞。
最后，张温令荡寇将军周慎率一部，孙坚为副，一路向西追击；令董卓为一部，沿渭水出兵汉阳郡一带。除此以外，张温又调兵遣将，算上周慎、董卓两路，一共分兵七路，追击溃羌余部。
叛羌无组织的崩溃式惨败后，根本毫无战力。周慎、孙坚两人，以骑兵为先，步兵为后，长驱直入，一路高歌猛进。而与他们相反，董卓一路，以步卒为前。骑兵殿后，一路花费时间收编溃羌，稳扎稳打的向汉阳郡进逼。
随着周慎、孙坚两人捷报频传，其二人所帅大军横扫汉阳郡陇县、略阳、显亲、平襄诸县，直奔勇士城，其他诸军也开始加快脚步。董卓此时也是隐隐不安，唯恐张温因为孙坚之事，给他扣上“畏敌不前”罪名，于是也加快行军步伐，向汉阳郡望桓、冀县驰进。
七路大军主将以及张温，都以为叛羌被平在即。只有安定郡的刘杲，望着西北周慎、孙坚大军去向，喃喃道：“不是我心如冷石，非要你们去赴历史后尘，而是我现今尚无能力，更改军事大略。只希望，我还能来得及，救援你们！”