里记载，这个世界里，有五种眼：天眼，慧眼，法眼，佛眼，肉眼。你看到了，你相信了，真的存在。
当她似醒非醒，便听到一个女子吟哦浅唱。
“恋恋红尘中只为情难枕。
幽幽梦中影说的来世情。
红妆女儿美英雄好英杰。
多少红颜事缘分不由人。
天涯苦命人情字愁白头。
莫问苍天路命中已注定。
生来凡命人何来入天门。
铭爱在此生化蝶来生缘。”
苦命地从地上爬起来，听得心头既难得的平静又血气翻涌，矛盾使她的心跳骤疾，似是发了急性突发型心脏病般，绞痛不已。回神的时候，不知不觉她已然立足在潭水边，眺望着水中央的滩地上，一个女子已解完华丽锦绣的衣袍正逐步走入潭水中，似是正要沐浴洗漱。
所谓伊人，似乎就该是这样的，只有见到了，才发现脑中所有的形容都不过肤浅二字。日光的清辉仿佛化作了一些细小的精灵，跳跃在她如凝脂的肌肤上、跳跃在她的视线中，幽碧湛蓝的潭水萦绕着她仿佛晶莹会发光的一身冰肌雪肤，清澈见底的潭水阻隔不了旁观者的视线，汤葵可清晰地瞧见端丽娇憨地挺立在潭中女子一头乌黑披散的秀发中的两颗鲜红幼嫩的“樱桃”。那女子恍然不知春光大泄，兀自哼着小曲歌谣戏水沐浴，自有一派大器不可逼视的端庄、明艳和妩媚。
不知是宿醉的后遗症不仅未退还后劲凶猛，还是这个莫名其妙的情况下这个目前属于她的身体遭遇过什么不测，汤葵额头和脖子处就一直没有断地冒出了一层一层又一层的冷汗。她实在被弄得有点毛，心烦意乱，是的，她穿了。
汤葵喟叹，却听耳边一老叟的声音响道：“哼甚，装醒？真醒？”。
接着她感到双颊渐次几下剧痛，几下痛过之后火辣辣地余痛。她缓缓睁开眼，这才惊觉，自己竟仍是躺着！打人不打脸，轻易不波动情绪的汤葵最忌讳别人动她的脸。
四周漆黑，只有一豆油灯照亮，哪里有什么裸身沐浴的美女。眼神聚焦后焦点好不容易对准了盘膝坐在她身边的老头，想也不想便怒上灵台，老不死的敢扇我耳光！还不止一下！还左右兼顾！那老叟身上着棕领，枣色布衣，也是古装打扮。圆领襕衫，墨绿葛带束腰。通红的火光下，此刻一张皱纹满布的老脸上正带着让人看了就想揍他的眯眯笑意，还偏要凑到近前来，一股异味直冲脑门。
汤葵张口，想问出来经受答疑解惑的问题自她第一次醒来就太多，之后意识到更多更是不用说，此刻对着这么个欠揍的老头，虽说好不容易出现个大活人，但她到底是几次都没发出音来。不禁闭上眼长长地叹出一口气。又睡着了。
只听那老叟道：“叹什么气？年纪轻轻，把福气都泄光了。”
“睡罢，明日再来看你。”
十二日后，汤葵在老叟的调理下又可以活蹦乱跳，但却不得不继续静心坐在老叟的竹屋里，汤葵只想仰天长叹。
视线所及，手边不同种类的书卷，简册、竹帛、缣帛、纸质。还有画卷，绢者有之、缯者有之、绨者缣者皆有。这间屋子，自她到来，日渐被这些文献堆得满满当当。
这些天她一直在思考，自己究竟发生什么事。
经过一番深思，想破头，她认为自己撞鬼了。总之，莫名其妙。
她是个多情的人，但不是优柔寡断的人，向来更注重眼下，此时更是先活着，活好了再说，想不通就走着瞧。
这是个奇妙的世界。
用手指轻轻敲着竹简，汤葵不自觉笑出声。
其实她也不是完全没有接触过，六舅奶七堂婶子□□十十一十二表姐十三姨婆小姑奶奶，哪怕黎小田，也是唠叨过的，不过黎小田说的时候她压根没听，六舅奶七堂婶子□□十十一十二表姐十三姨婆小姑奶奶聊天的时候，她能逃多远逃多远，但总有“失手被擒”的时候，那时候她被强迫也听了一点，其中一本书名。
她不在原来的世界了。她也不是原来的皮囊了。她还是原来的她么？。
此世有四大陆（青鸾、元、霞晖、仓方），六大海域（北水、南水、真核域、死水、冰洋、暖海）。
汤葵身处元大陆洲。
此大陆共存七个国家。三个大国（翙、大毒、褫），四个小国（金乔、翰、西毗矶、东毗矶）。
汤葵身处翙国。这是一个女尊男卑的国家。阴衰阳盛。男子从小娇养深闺，女子从小习文学武。有那性格刚毅泼辣的男子，爱偷摸男扮女装出门游玩的，被人发现者——严苛铁嘴的卫道者，重者则获罪浸猪笼，轻者则以败坏门风不成体统为由被掌家人扫地出门。无论是王公贵族还是平头百姓，男扮女装者，统统视作奇装异服，皆作“近服妖也，孽障信者，其心欲乱世亡国，除之而后快”。
原来的世界里，中国正史有一目，例如，阐述了太平公主男装事实后，斥责“近服妖也”。此世此国也有正史，正史有或。翙国此时国号为龖惠